Close
Desarrollo de contenidos Ideas | Imagen | Preproducción y producción

Documentación, redacción y guión

Ningún redactor se debería enfrentar a una página en blanco sin antes disponer de una buena documentación inicial, de información contrastada y de una estructura prediseñada sobre la que trabajar. Solo entonces se puede llegar a conseguir un texto equilibrado, comprensible y con sentido lógico.

Traducción, adaptación, localización

Gran parte del producto editorial que hay en el mercado se basa en la compra de derechos de obra extranjera y en la adquisición de licencias internacionales. Traducir y adaptar es otra forma de crear.

Revisiones de estilo

Porque no es lo mismo decir «Se venden piernas ortopédicas de madera para señoras» que «Se venden piernas ortopédicas para señoras de madera».

Revisiones técnicas

Contamos con un amplio grupo de colaboradores del ámbito científico y académico, además de especialistas en los temas más variados, que revisan y redactan los textos que precisan ciertas obras de divulgación técnica, semitécnica o especializada.

blog post image