Close

Adaptación  //  Muestra representativa de nuestros últimos trabajos

Los sabores de la cocina

Los sabores de la cocina

Traducción, adaptación y corrección de estilo

Cliente: Editorial De Vecchi
Mini Guía a la carta

Mini Guía a la carta

Traducción, adaptación y corrección de estilo

Cliente: Editorial De Vecchi
Mi primera mascota

Mi primera mascota

Traducción, adaptación y corrección de estilo

Cliente: Editorial De Vecchi
Varios títulos

Varios títulos

Traducción, adaptación y corrección de estilo

Cliente: Editorial De Vecchi
Coediciones España-Portugal

Coediciones España-Portugal

Traducción directa

Cliente: Ed. Gustavo Gili y Ed.Gamma
Coediciones España-Portugal

Coediciones España-Portugal

Traducción directa

Cliente: Ed. Gustavo Gili y Ed.Gamma
Coediciones España-Portugal

Coediciones España-Portugal

Traducción directa

Cliente: Ed. Gustavo Gili y Ed.Gamma
Coediciones España-Portugal

Coediciones España-Portugal

Traducción directa

Cliente: Ed. Gustavo Gili y Ed.Gamma
Coediciones España-Portugal

Coediciones España-Portugal

Traducción directa

Cliente: Ed. Gustavo Gili y Ed.Gamma
Coediciones España-Portugal

Coediciones España-Portugal

Traducción directa

Cliente: Ed. Gustavo Gili y Ed.Gamma
Plantas que curan

Plantas que curan

Actualización fotográfica y reedición

Cliente: Editorial Planeta DeAgostini
Varios títulos

Varios títulos

Traducción, adaptación y corrección de estilo

Cliente: Editorial De Vecchi
Colección "Maitena"

Colección "Maitena"

Creación de la tipografía de la autora en formato digital

Cliente: Editorial Lumen-Rosa dels Vents
De viaje con Quino

De viaje con Quino

Adaptación al español peninsular
Cambio de idioma

Cliente: Editorial Lumen
Samplers promocionales

Samplers promocionales

Revisión de estilo y correcciones ortotipográficas

Cliente: Editorial Random House Mondadori
Fichas "Gatos: conocerlos y amarlos"

Fichas "Gatos: conocerlos y amarlos"

Traducción, adaptación y compaginación

Cliente: Editorial Planeta DeAgostini
Colección "Los animales de la granja"

Colección "Los animales de la granja"

Traducción, adaptación y compaginación

Cliente: Editorial Planeta DeAgostini
Fichas "Art-Attack"

Fichas "Art-Attack"

Estructura, adaptación y compaginación

Cliente: Editorial Planeta DeAgostini
Colección "Mi primer libro bilingüe Disney"

Colección "Mi primer libro bilingüe Disney"

Adaptación americano-británico, corrección y compaginación

Cliente: Editorial Planeta DeAgostini
Fichas "El cuerpo humano"

Fichas "El cuerpo humano"

Traducción, adaptación, revisión técnica y compaginación

Cliente: Editorial Planeta DeAgostini
Fichas "Atlas en mapa"

Fichas "Atlas en mapa"

Traducción, adaptación, revisión técnica y compaginación

Cliente: Editorial Planeta DeAgostini